Prevod od "che è qui" do Srpski


Kako koristiti "che è qui" u rečenicama:

Spooky ha detto che è qui.
Spooky je rekao da je ovdje.
Scommetto che è qui che lavora.
Uuu, kladim se da je ovo mesto gde radi.
E visto che è qui, Pierre, potremmo iniziare ad interrogare lei.
I Pierre, pošto si veæ ovdje, možemo poèeti tako što æemo prvo ispitati tebe.
Vuoi dire che è qui nello scantinato?
Želiš da kažeš da je ovde u podrumu?
Perché, se così fosse, mi aiuterà a decidere se trattarla come uno studente... o come qualcuno che è qui per perseguire, per così dire, altri scopi.
Ako je tako, lakše æu odluèiti da li da te gledam kao uèenika ili kao nekoga koga više zanimaju... druge stvari.
Se lo sappiamo noi, che è qui, lo sanno anche i guerriglieri.
Ako mi znamo gdje je, znaju i gerilci.
Posso assicurarvi che è qui che voglio stare. Più d'ogni altra cosa.
Uveravam sve vas da je ovo mesto upravo ono gde želim da budem više od svega drugog.
Noi siamo qui, a Parigi, e io devo arrivare a Mieke, che è qui, a Berlino.
I treba da stignemo do Mike koja je ovde, u Berlinu.
Dice che è qui, proprio in questa stanza.
Kaže da stoji ovdje, u sobi.
Perché non mi dice di più di questi interessi che è qui per proteggere?
Prièajte mi o interesima koje želite zaštititi.
Sapranno anche loro che è qui.
Мора да и они знају да је овде.
Non so dove si trovi di preciso, so solo che è qui.
Ne znam taèno gde je, samo da je ovde.
So che è qui da noi per lavoro, ma stia lontano da Ana.
Znam da imate posla, ali vas upozoravam da se klonite Ane.
Hai un figlio meraviglioso che è qui!
Imaš predivnog sina, koji je ovde!
Per quanto riguarda il pezzo della corona, so che è qui.
Što se tièe zadnjeg dela krune, znam da je ovde.
Non si preoccupi, signore, sappiamo che è qui e lo troveremo.
Ne brinite se gospodine. Znamo da je ovde i naæi æemo ga.
Chi altro sa che è qui?
Ko još zna da je ovde?
Che è qui per derubarmi o che in realtà stiamo tutti dormendo?
Да сте дошли да ме покрадете или... да у ствари спавамо?
E' per questo che è qui?
To je razlog zašto ste ovdje?
Be', la polizia li sta cercando, quindi il posto più sicuro per Kick-Ass ora che è qui dietro le sbarre.
Policajci ih traže, pa... najsigurnije mesto za Razbijaèa je ovde da bude pod kljuèem.
La donna che è qui dentro dice di conoscerti.
Žena, unutra kaže da te poznaje.
Vorrei dare un benvenuto speciale al Segretario degli Interni... che è qui con noi per la presentazione commemorativa di questa targa.
И ја бих да дам посебну добродошлицу секретара унутрашњих послова који нам се придружио за откривање Овај спомен... (брише грло) плочицу.
Quindi ringraziamo tutti insieme Caroline, che è qui per la prima volta.
Zahvalimo se Kerol. Ne morate. - Prvi put je ovde.
Il detenuto ha detto che è qui che recuperava i copioni delle trasmissioni radio.
Pritvorenik je rekao da je ovde pokupio radio skripte.
Mohamed Nanabhay che è qui con noi, il capo di Aljazeera.net, mi ha detto che è aumentato del 2500% l'accesso al nostro sito web da tutto il mondo.
Мохамед Нанабеј које је овде с нама, који је на челу Aljazeera.net, рекао ми је да је посета нашем сајту из разних крајева света порасла за 2.500 процената.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
Si toglie la manopola e si mette un modulo a impulso che è qui, così si ottiene un lampeggiatore.
Umesto prekidača stavite pulsirajući modul, koji je ovde, i sada imate mali žmigavac.
Mi piacerebbe ringraziare la mia ricercatrice Hannah Martin, che è la persona che mi aiuta con le slide e mia moglie, la professoressa Mary Crock, che è la luce della mia vita, che è qui per sostenermi.
Voleo bih da se zahvalim mom istraživaču, Hani Martin, koja mi pomaže sa slajdovima, koja menja slajdove, i moja žena, profesor Meri Krok, koja je svetlost mog života, dolazi da me odvede.
Immagino che derivi dal nostro sistema d'istruzione e quindi parlerò un po' di ignoranza e istruzione, perché penso che è qui che si gioca la questione.
Pretpostavljam da to potiče od našeg obrazovnog sistema, pa ću pričati malo o neznanju i obrazovanju jer mislim da tu stvarno mora da se iscrpi.
Il mio amico Dan Dennett, che è qui oggi, ne ha una.
Moj prijatelj Den Denet, koji je danas ovde, ima jednu takvu.
Salta fuori che è qui da solo, in città per una notte sta attraversando il paese in macchina prima di entrare nei Corpi di Pace.
Ispostavlja se da je sam u gradu te večeri i da se vozi kroz zemlju pre nego što ode u Mirovni korpus.
Il fatto è, l'ho imparato -- e il popolo tecnologico che è qui, del quale io non faccio del tutto parte -- che apparentemente ci sono voluti 30 anni perchè molte tecnologie siano diventate realmente endemiche per noi, come il mouse e internet e windows.
Научила сам нешто - ви технолози који сте пристуни, ја стварно не припадам вашој групи - али изгледа да је потребно 30 година да би већина технологија срасла са нама, као што су миш и интернет и ”Windows" систем.
1.8957650661469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?